DE PUNTA A PUNTA

SÍGUEME:

DE PUNTA A PUNTA

La Noche Que Jamás Existió

29/11/2016

 

Puesta en escena semimontada, texto original de Humberto Robles de Leòn, ganador con esta obra del “Premio Nacional de Dramaturgia Emilio Carballido 2014”.

 

Obra que habla de un encuentro en una noche de 1600 entre William Shakespeare y la Reina Isabel I, quien le pide al escritor una definiciòn del amor aludièndole una total discreciòn y de ahì el titulo de la obra. Shakespeare le responde con una propuesta: representar ellos mismos una tragedia amorosa en la que seràn los amantes venecianos Cynthia y Orsino, solicitando a la reina “ liberar la imaginaciòn”.

 

Conforme la historia se va desarrollando, las visicitudes amorosas y  la presencia de personajes como el padre y la nana de Cynthia, ensombrecen el encuentro de los amantes.

 

La obra contiene fragmentos de las obras del poeta, sonetos y poemas en las escenas que interpretan  Shakespeare y la Reina.

 

Tambièn para expresar  lo que es el amor, se recurre al juego de identidades; asì Shakespeare interpreta a una mujer y la reina a un hombre; los personajes cambian segùn las cartas que van eligiendo y en una noche representan el amor de una doncella y un varòn, el amor entre mujeres y el amor entre hombres, “explicadme còmo aman los hombres y còmo aman las mujeres”, dice su majestad al dramaturgo inglès en un pasaje de “ La Noche Que Jamàs Existiò”.

 

Finalmente Isabel I, subyugada le pide a Shakespeare detener la farsa a lo que èste le responde que “ el teatro es una suma de mentiras para decir un cùmulo de verdades”.

William Shakespeare : Davide Lora

Elizabeth I : Verònica Caissiols Torcello

Direcciòn : Yesenia De La Rosa

Teatro del Navile di Bologna

Texto traducido al italiano por Verònica Caissiols Torcello

Estreno absoluto en Italia dentro de la programaciòn de la VII ediciòn del Dramophone

 

 

 

 

 

 

 

Please reload

¿QUIÉNES SOMOS?

Carmen Alvarez:
Socióloga y Comunicadora
Publisher Magazine Virtual

____

 

Grace Grisolia:
RRPP & Marketing.
CEO & Founder Women in Move

 

contacto:
ggrisolia@womeninmove.com

info@womeninmove.com

SECCIONES

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Instagram Icon

AGENDA